With almost $8 billion taken in since 2014 and $2.7 billion in 2020 alone, states where marijuana is legal have seen huge tax dollar windfalls