States are making marijuana legal across the country, but many municipalities and private employers may still test you for cannabis use.